<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Pissiun manada si a Lumbrein 651 <lb/>
sacerdot (Gion Solèr) ha imponiu cun sia biala vusch ed en siu entir <lb/>
far e demanar ennamiez siu imposant sinedri. Pilatus (Scolast Capeder) <lb/>
vev' ina difficila rolla, sco guvernatur vessen nus giavischau pli bia dignitad <lb/>
… ed autoritad en sia entira comparsa. La gesliada de Cristus vid la <lb/>
petga de Pilatus davos ina gardina era bucca veseivla, bein aber udeivla 5 <lb/>
pil publicum. Tenor la visiun e descripziun de Catrina d' Emmerich han <lb/>
ins voliu far quella liunga e stermentusa, ina part dil publicum ha ell' <lb/>
aber unfisau cun cuzzar memia ditg. <lb/>
In grondius aspect ha il til sil quolm de Calvari porschiu. Ordavon <lb/>
la biala blechmusica de Razén, igl entir sinedri de sacerdots, las celebritads: 10 <lb/>
… Pilatus, Herodes, Caifas, ennamiez quels Cristus culla crusch, davostier <lb/>
… Nossadunna e las duneuns de Jerusalem ed ordentuorn ina enorma <lb/>
massa pievel, che setergieva cul til festiv si per ina biala spunda encunter <lb/>
Golgata: quei tut ha purschiu al pictur Caderas, ch' era cheu presents, <lb/>
material tier in bi maletg. Arrivai sil quolm de Calvari ha ei regiu cheu 15 <lb/>
duront la crucifigaziun ina solemna tgeuadat. In po dir che Christus segi <lb/>
staus cheu 3 quarts d' ura pendius vid la crusch ennamiez ils dus malfitschents; <lb/>
… in vess engirau, ch' ei fussi in miert vid la crusch, schi naturala <lb/>
era sia positura. <lb/>
La spartida dil Salvader ei aber stada pauc solemna. Sche la s. 20 <lb/>
scartira raquenta cheu dad ina stgiradetgna de sulegl, da tiaratriembel, <lb/>
dalla gardina el tempel, ch' ei rutta da sum tochen dém, dals morts ch' ein <lb/>
levai si ed i entuorn etc. sche vess ei convegnu d' era indicar quei sin ina <lb/>
moda ne lautra. L' impressiun sil pievel fuss stada tut pli profunda, e <lb/>
l' horrur dils crucifigaders, ch' ein fugi giud il quolm Calvari, tut pli sgarscheivla. 25 <lb/>
… L' entschatta e la fin de quella tragedia duessan ins pia per in' <lb/>
autraga menar ora empau pli glorificond. Vessan ils premurai directurs <lb/>
de quella representaziun giu patertgau schon on vid quella, sche vess in <lb/>
ne lauter saviu serender la stad vergada ad Oberammargau, ella Baviera, <lb/>
e mirar sin tgei stupenta moda, che la pissiun vegn celebrada leu da 30 <lb/>
temps en temps. Tiellas repetidas representaziuns della pissiun menada si <lb/>
leu on stad eis ei stau 300,000 aspectaturs. <lb/>
Denton aber merettan ils de Lumbrein in public laud per lur gronda <lb/>
bregia e stenta, sco era pils considerabels quosts, ch' els han giu cun quella <lb/>
producziun, dalla qualla circa 150 persunas han priu part e ch' ha cuzzau 35 <lb/>
5 uras. Sch' in ponderescha tut las vertentas circumstanzas e las difficultads, <lb/>
… sche pon ins bein secuntentar cullas prestaziuns. <lb/>
Empiaran ins alla finala, tgei impressiun morala, che quella representaziun <lb/>
hagi fatg sils aspectaturs, sche respondin nus, che quella segi curdad' ora <lb/>
tenor ils sentiments culs quals in ei comparius tier ella. La gronda massa 40 <lb/>
dil pievel, ch' ei vegnida neutier per in sentiment religius, ei stad' edificada <lb/>
giud la producziun della petra pissiun; ella ha saviu emprender cheu obedienscha <lb/>
… encunter Diu e carezia encunter tutta glieut, sco quei ch' era Cristus </body> </text></TEI>
